2022年6月「Cardano360」のサイドチェーン（Sidechains）部分を翻訳したものです。
Kathryn Stacy （キャサリン・ステイシー）
皆さんこんにちは、私の名前はキャサリンです。IOGでサイドチェーンのプロダクトマーケターをしています。
2021年9月にIOGはカルダノがどのように新しい開発段階に入っているか、そしてそこではバショウの利点が真に形になり始めるという話をしました。
IOGは、現在のユーザーニーズに焦点を当てるだけでなく、5年、10年、あるいは50年後にどのような世界に住みたいかについて深く考え、大きな問いを投げかけることが好きな会社です。
IOGはよりオープンな接続性とスケーラブルなプラットフォームを構築するために何が必要かを慎重に考えてきました。
そして今日、サイドチェーンがこの目標を達成するためにどのように役立つかを垣間見ることができます。
サイドチェーンは、コミュニティによるコミュニティのためのネットワークを構築する機能をユーザーに提供します。
サイドチェーンを追加することで、ネットワークに新しい機能を追加することができ、ネットワークを数百万人、あるいは数十億人のユーザーにまでスケールさせることができるのです。
もし、私たちの世界を動かしているシステムを完全に再設計するようなネットワークを構築したいのであれば、まず政府や機関の両方から信頼される安全な台帳（ブロックチェーン）から始める必要があります。
そこから、高保証で高性能なアプリケーションを構築するために必要なツールを開発者に提供できなければなりません。これはまさに、カルダノネットワークのコア機能を設計する際にIOGが行ったことです。
このコアネットワークは、比類のない正確さと安全性から選ばれたHaskell（ハスケル）言語で構築されています。
このプログラミング言語の性能の高さから、IOGは革新的なEUTXOモデルのネイティブアセットとPlutus（プルータス）スマートコントラクトプログラミング言語を作成することができました。そして、これらのツールを手にしたカルダノコミュニティは1年足らずで最も速いペースで成長するDAPPエコシステムの1つを作り上げることができたのです。
未来のスマートコントラクトプラットフォームを構築したいのであれば、単一のプログラミング言語の機能を超越する必要があります。
Marlowe（マーロウ）のようなプロジェクトは、誰でもオンラインになり、自分のアイデアを実現するためのスマートコントラクトを構築できる素晴らしい方法です。
また、カルダノのプラットフォーム上での構築を検討している他の開発者にもサポートを提供できる必要があります。
Milkomeda（ミルコメダ） C1サイドチェーンや、IOGや社内で開発しているEVMサイドチェーンなどのプロジェクトに感謝します。（EVM：Ethereum Virtual Machine）
カルダノネットワークは現在、Solidityプログラミング言語のサポートを提供しています。
最も包括的なプラットフォームを構築するためのビジョンはそれだけではありません。
Java、C++、Rust、Scalaなど、あらゆる開発者が簡単にネットワークに参加し、アプリケーションを構築できるようにしなくてはいけません。
従来の開発者がブロックチェーン革命に参加しやすくすることで、ブロックチェーン業界全体にベストプラクティスと斬新なアイデアをもたらすことができます。
この安全な台帳を手に入れたことで、開発者はどのようなツールを使いたいのか、より多くの選択肢を持つことができるようになりました。
第3世代のスマートコントラクトプラットフォームを構築するための次の旅はどこへ向かうのでしょうか。
私たちの旅の次なるステップは、カルダノと他のブロックチェーンネットワークとの接続をさらに強化する方法です。
そして、これはブリッジについて話し始めるときです。Cardanoネットワークには安全でパーミッションレスなブリッジがあります。
パーミッションレスとは、バリデータがブリッジを保護するために中央集権的な機関からの許可を必要としないということを意味します。したがって、基本的には時間とともにますます分散化されていきます。
つまり、カルダノのメインネットとサイドチェーンをつなぐセキュアなパーミッションレス・ブリッジができ、誰でも安全にアセットを送れるようになるのです。
また、エコシステムの貢献者の中には、カルダノをビットコインやイーサリアム、アルゴランドなどの他のネットワークに接続するためのブリッジを構築しているエコシステムの貢献者も多数います。
しかし、接続は単にネットワークの技術的な側面にとどまらず、今後数年にわたってネットワークに参加するすべての新規ユーザーにとって、やりがいがあり歓迎されるようなエコシステムを育成する必要があるのです。
この期間中、カタリストのようなプロジェクトが非常に重要な役割を果たします。
カタリストは、新しいユーザーたちがオンラインで強力なつながりを築き、自分の声を表現し、カルダノエコシステムの進化に貢献するための極めて重要な接点となります。
私たちの旅の第3ステップは、IOGがカルダノでさらに多くのプログラマビリティを可能にする方法です。
開発者がネットワークの上に構築する能力を持つだけでは十分ではありません。誰もが簡単にカルダノネットワーク自体のコア機能の設計に貢献できるようにする必要があります。
そのためIOGはEVMソースコードへのアクセスを開放して、個々のチームや企業がフレームワークとしてソースコードを使用し、独自のカルダノEVMサイドチェーンを作成できるようにすることを決定しました。
・一つのブロックチェーンが単独で成功することはありません。
・一つのブロックチェーンがデジタルインフラ全体を完全に変革することはありません。
・一つのブロックチェーンがデータを共有する方法、互いに取引する方法、互いにバーチャルに関わる方法などに革命を起こすようなことはありません。
やがて、特定のユースケースに対応するのに適した特殊なサイドチェーンが出現し始め、それは分散型AIアイデンティティガバナンスや、おそらくメタバースチェーンになる可能性もあるのです。
今後数年の間に、すでに他のネットワークに存在しているアプリケーションがEVMサイドチェーンに持ち込まれ、カルダノネットワークに参加し始めるでしょう。
新しい顔ぶれや斬新なアイデアを持つCatalystが現れ、私たちがカルダノ上でエコシステムを構築するために協力しながら、サイドチェーンフレームワークを使用して独自の特殊なサイドチェーンを作成する人々を目撃することでしょう。
私たちが一緒に作り上げる未来を見るのが待ちきれません。
また、IOGがEVMサイドチェーンアルファ版のリリースを試してみたい選ばれたプロジェクトにアクセスを提供することを発表することにとても興奮しています。
このテストネットにアクセスしたい場合は、画面上のQRコードをスキャンしてフォームに記入してください。
サイドチェーンは、メインのブロックチェーンに接続された独立したブロックチェーンです。ブリッジによって、一方のチェーンのトークンその他のデジタル資産を別のチェーンで使用し、その結果を元のチェーンに戻すことができます。資産は必要に応じてチェーン間で移動できます。1つの親チェーンに、まったく異なる方法で運用する複数の相互運用可能なサイドチェーンを接続することも可能です。Cardanoに搭載されるEVMサイドチェーンには、dcSparkのMilkomedaやIOGのEVMサイドチェーンプロジェクト（コードネームMamba）が含まれます。
参考資料：https://iohk.io/jp/blog/posts/2022/01/14/how-we-re-scaling-cardano-in-2022//
